Cardinality of properties (oslc:occurs)

The oslc:occurs value in a property definition indicates the cardinality of that property. It is not clear if that includes inferred triples, and no guidance is provided about whether clients should assume resources follow the cardinality constraint.
Where inference is being used, and where shapes or properties include rdfs:subClassOf, rdfs:subPropertyOf, or owl:sameAs, a resource may have inferred triples that do not follow the cardinality rules for a shape, even though the explicitly provided triples do follow those rules. Should the OSLC specification provide any guidance in such cases?