The problem is, whether the CONNECT packet sent in Asleep or Awake is only a “signal” that a client wants to go to the Active state or everything that holds for a session-establishing CONNECT also holds in this situation.

If the latter is true, this would again be problematic, especially for a transparent gateway.
For a detailed description of the problem, please see https://github.com/energomonitor/bisquitt/blob/main/doc/specification-interpretation.md