Chapter 17 Conformance states:

12.  SHOULD specify the Nullable facet for collections

This makes sense in CSDL XML where Nullable defaults to true and collections weren't considered initially.

In CSDL JSON $Nullable defaults to false for single- and collection-valued properties, so no need to state