Major Sections 10.7 and 10.8 describe the ContextURL for projected (collections of) entities.
Both sections include the wording "... expands nested within $select are represented the same as expands outside of $select."
This is leftover wording from when we supported nesting $expand within $select. However, we removed such capability with ODATA-1328, partially to avoid such ambiguity.