Restrict key property aliases to key properties nested in complex properties

We introduced aliases for key properties to allow primitive properties nested within a complex property to participate in the entity key. For those properties we require an alias, but we do not state whether or not we allow such an alias for properties declared directly within the entity type.

The alias does not add any value in this case, so we disallow it.