Allow type-cast segment after function/action call in path expressions

Functions and actions can return collections of entities or complex type instances whose types belong to an inheritance hierarchy. So it should be possible to append a type-cast path segment to filter the collection to a type sub-tree.