I presume this should read something like
"The svg:y attribute may be a percentage value or a coordinate"
In 19.579.8 presentation:placeholder svg:y
Replace "The attribute may a percentage value, " with "Percentage values are relative to the height of the drawing page".
The complete sentence only reads
"The attribute may a percentage value, "
(see also OFFICE-2340)