Limit descriptor chain length to Queue Num even with INDIRECT

The Linux driver limits this similarly, for example. Let's put this in the spec, since it provides a mechanism for the device to limit max desc size. We can always add a feature to extend this in future.