Uploaded image for project: 'OASIS XML Localisation Interchange File Format (XLIFF) TC'
  1. OASIS XML Localisation Interchange File Format (XLIFF) TC
  2. XLIFF-13

validation behavior of editing hints to depend on segment state

    XMLWordPrintable

    Details

    • Proposal:
      Hide

      Consider the dependency either as PR or a Warning/Note.
      Consider advanced validation impact, options to discern between warning and error in the validation framework

      Show
      Consider the dependency either as PR or a Warning/Note. Consider advanced validation impact, options to discern between warning and error in the validation framework
    • Resolution:
      Hide

      Consensus 17th Jan, 2017:
      Implement state dependency in core sch
      Describe the behavior in advanced validation prose [dF]

      Show
      Consensus 17th Jan, 2017: Implement state dependency in core sch Describe the behavior in advanced validation prose [dF]

      Description

      FROM: Ján Husarčík <jan.husarcik@gmail.com>

      in relation to https://issues.oasis-open.org/browse/XLIFF-10 and https://lists.oasis-open.org/archives/xliff-comment/201611/msg00003.html could you please consider different type of validation of editing hints based on segment state?

      • initial state, no target present: no validation
      • translated /reviewed: report warning
      • final state: report error

      In case you decide to accept the suggestion, could you please update Processing Requirements in
      http://docs.oasis-open.org/xliff/xliff-core/v2.1/csprd01/xliff-core-v2.1-csprd01.html#editinghints and reference them (at least) in http://docs.oasis-open.org/xliff/xliff-core/v2.1/csprd01/xliff-core-v2.1-csprd01.html#state?

        Attachments

          Activity

            People

            • Assignee:
              soroush.saadatfar Soroush Saadatfar [X] (Inactive)
              Reporter:
              DavidFilip David Filip
            • Watchers:
              2 Start watching this issue

              Dates

              • Due:
                Created:
                Updated:
                Resolved: