In section 5.9.1 Introduction, there is a sentence saying ".within XLIFF
Documents can easily implement an additional capability.".

I would remove the word "easily". It's better to stay away from judgement calls
in a specification.