Add the text
<zeroOrMore> <ref name="shape"/> </zeroOrMore>
after <ref name="chart-plot-area"/> [as new line 8305] to the symbol <element name="chart:chart"> in the schema.
http://wiki.oasis-open.org/office/drawing_objects_in_charts